El amor priva de espíritu a quienes lo tienen, y se lo da a los que carecen de él.
Denis Diderot
Para tratar de entender el significado de una frase dificil
nos ayuda conocer el contexto en la que fué escrita
y captar la intención o propósito de su autor.
El amor es la esencia del espíritu,
pero
¿Qué significa espíritu aquí?
¿Se trata del vínculo cuerpo-alma,
alma-substancia espiritual, substancia espiritual-Dios?
¿Nos referimos a un estado de ánimo o a una condición imperativa o momentanea?.
En principio la frase es complicada pues parece que va inserta en una contradicción.
Me resulta más fácil simplificar la idea y su interpretación
para ajustarlo a una lógica,
ya que su autor no es precisamente abstracto.
Por tanto,
en este caso el espíritu está más relacionado con la voluntad y la cordura
y el amor con la locura (entiéndase enamoramiento o momento transitorio de irracionalidad).
Locura de amor por la voluntad rendida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.